Nije ništa govorila o tome da æe se vratiti cestom?
Ti ha detto che tornava in auto?
Nije li upravo jutros govorila o svojoj potpori za naš prijedlog?
Non ci aveva manifestato il suo supporto alla nostra proposta questa mattina?
Ti si ta koja je govorila o odnosu brat - sestra jutros.
Sei stata tu a dire che dovevamo essere piu' simili a fratello e sorella, stamattina.
A sjeæaš li se što sam govorila o široj slici?
E ricordi cosa ho detto riguardo al guardare l'immagine nel suo complesso?
Da nikad više nisi tako govorila o mojoj sestri.
Non azzardarti mai piu' a parlare cosi' di mia sorella.
Da li je govorila o tome šta je videla?
Avete parlato insieme di qualcosa che potrebbe aver visto?
Upravo sam govorila o tebi, mojoj prijateljici, Rhiannon.
Stavo giusto parlando di te con la mia amica, Rhiannon.
Stvarno bih radije govorila o ovoj konferenciji i našoj potrebi da se opet posvetimo našim naporima u ratu protiv terorizma.
Preferirei parlare di questa conferenza e della necessita' di dedicare nuovamente i nostri sforzi alla guerra al terrorismo.
Zapravo ja sam govorila o èinjenici da je on totalni psihopata.
A dire il vero mi riferivo al fatto che e' un completo psicopatico.
I znao sam da je govorila o mojoj ženi.
Sapevo che stava parlando di mia moglie.
Je li Ana još nekom govorila o tome?
Anna ne ha parlato con qualcun altro?
Mislim da mi je majka na granici živaca, govorila o tome kako me je gejming unazadio.
Credo che mia madre avesse raggiunto il limite mi ripeteva che il gaming mi stava rovinando la vita.
Samo sam govorila o Abbyinoj nadolazeæoj zabavi za Noæ vještica, kada je McGee planuo poput Brucea Bannera na mene.
Stavo solo parlando dell'imminente festa di Halloween di Abby, quando McGee si e' avventato su di me in stile Bruce Banner.
Moja kæerka mi je govorila o sudbini, i nauèila me je kako da verujem u nju.
Mia figlia mi ha sempre parlato del destino, insegnandomi a crederci.
Znaš šta je tvoja baka govorila o tim stvarima?
Sai cosa direbbe la tua abuela di queste cose?
I kad je Kler ružno govorila o meni, sve što sam htela je da povratim kontrolu.
E quando Claire ha iniziato a dire tutte quelle balle su di me, l'unica cosa che volevo era riprendere il controllo.
Veæ sam govorila o opasnostima koje nose tajne.
Vi ho già detto in passato quanto siano pericolosi i segreti.
Nije mi govorila o njenoj smrti.
Non stava parlando della sua morte.
Tri sata sam tumarala po mraku, nièeg poznatog na vidiku, ali onda se setih šta mi je baka govorila o leprikonima.
Ho vagato nel buio per tre ore. Niente mi sembrava famigliare. Ma poi...
Pobeda ovde nije govorila o tome šta će se dešavati na političkoj sceni.
E la vittoria non è in relazione a ciò che accadrà sulla scena politica.
Zato sam danas ovde kako bih govorila o moći pažnje, moći vaše pažnje i nastanku i razvoju pokreta koji ne koriste nasilje na Zapadnoj obali, Gazi i na drugim mestima -- ali danas ću govoriti o Palestini.
Sono qui oggi per parlare del potere dell'attenzione, il potere della vostra attenzione, e la nascita e lo sviluppo di movimenti non violenti in Cisgiordania, a Gaza e altrove -- ma oggi, il mio caso riguarda la Palestina.
Juče je Kvijen govorila o nepoželjnim, sporednim efektima pri lečenju raka prostate.
Ieri abbiamo ascoltato Quyen che parlava dei risvolti avversi del cancro alla prostata.
Do sada sam dosta govorila o magiji.
Vi ho parlato di magia, fino ad ora.
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.
Oggi sono qui per parlare di una domanda inquietante che ha una risposta altrettanto inquietante.
Možda upravo sada mislite: "O, ovo je fascinantno", ili "o, kako je ona bila glupa", ali sve ovo vreme, ja sam u stvari govorila o vama.
Forse ora state pensando, "Wow, è davvero affascinante" o, "Wow, che stupida che era" ma in tutti questi minuti in realtà stavo parlando di voi.
Bila je novinarka Heder Bruk, koja je govorila o svojoj borbi protiv državne korupcije i ona me je upoznala sa sajtom, Alaveteli.com.
Una giornalista, Heather Brooke, ha parlato della sua battaglia contro la corruzione del governo, e mi ha mostrato questo sito, Alaveteli.com.
Ja sam govorila o novom načinu istraživanja okeana, onom koji se fokusira na privlačenje životinja umesto na njihovo plašenje.
Io parlai di un nuovo modo di esplorare gli oceani, basato sull'idea di attrarre gli animali
Za sve zastrašujuće priče, stvarna dela investitora su govorila o brzim prihvatanjima i poverenju.
Alle critiche allarmistiche le azioni concrete degli investitori hanno risposto con rapida accettazione e fiducia.
Ja bih im govorila o dečjim vakcinama, a one bi okrenule razgovor na temu "A šta je sa onom koju ja primam?"
Stavo lì con loro a parlare di vaccini pediatrici, e loro portavano la conversazione sulla domanda, "E che mi dici del vaccino che prendo io?"
Međutim, ja nisam ovde da bih govorila o takvoj vrsti dizajna.
Ma non sono qui per parlare di quel design.
To je bila tačka gde sam shvatila da sam govorila o problemu o kom se ćutalo.
E a quel punto capii che parlavo dell'elefante nella stanza.
Pokušavajući da me vrati na put pobožnosti, majka mi je govorila o tome koliko sam čudo, rekla je da mogu da budem šta god poželim kad porastem.
E nel tentativo di rendermi la santità mia madre mi spiegò che miracolo io fossi disse che sarei potuto crescere per essere quello che volevo.
A prva rečenica te knjige je: Bila jednom jedna knjiga po imenu Sindi koja je govorila o Titaniku."
E la prima riga del libro è "C'era una volta un libro che si chiamava Cindy che parlava del Titanic"
Danas sam dosta govorila o majkama, ali oba roditelja su važna na toliko nivoa.
Oggi ho parlato tanto delle madri, ma anche l'altro genitore è importante per tantissime ragioni.
Priča je govorila o mom životu kao takmičarke u plivanju i o mom bezveznom životu kod kuće, i malčice o tome kako patnja i gubitak mogu da vas izlude.
Il racconto parlava della mia vita di nuotatrice agonistica e della mia vita del cavolo a casa, e un poco di come il dolore e la perdita possono farti impazzire.
A zbog toga sam čitala, pisala i govorila o ovom pitanju, sad već više od deceniju, posećujući konferencije širom sveta.
E quindi ho letto, scritto e parlato di questo tema per più di dieci anni ormai, partecipando a conferenze in tutto il mondo.
Ovde sam da bih vam govorila o mojoj životinjskoj muzi: lenjivcu.
Sono qui per parlarvi dell'animale che considero la mia musa ispiratrice, il bradipo.
Želim da otpočnem iznoseći neke od mojih kvalifikacija kako bih vam govorila o ovome jer, pravo da vam kažem, zaista, zaista ne bi trebalo da slušate bilo koga s mišljenjem o Kovidu-19.
Prima di affrontare l'argomento, vorrei iniziare parlando delle mie qualifiche. Perché, sinceramente, non dovreste mai e poi mai ascoltare nessuna persona anziana esprimersi sul COVID-19.
0.9473512172699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'Oracolo mi ha parlato di te. 